Перевод Елены Наумовой Режиссер - Патрис Кербрат Художник - Эдуард Лог В спектакле заняты: Михаил Янушкевич (Серж) Игорь Костолевский (Марк) Михаил Филиппов (Иван).

Патрис Кербрат - известный французский актер и режиссер. По окончании Школы драматического искусства (где его наставником был Антуан Витез) он поступил актером в "Комеди Франсэз" (став потом и сосьетером знаменитой труппы). Уйдя из этой alma mater французского театра, он целиком посвятил себя постановкам современной драмы. В чем преуспел. "Разговоры после погребения" Реза и ее же "Переход через зиму" и "ART" утвердили за ним репутацию мастера постановки современной пьесы. За "ART" Кербрат получил "Мольера" в номинации "Лучший режиссер года".

Впервые "ART" в постановке Патриса Кербрата был сыгран в октябре 1994 года на сцене парижского театра "Комеди дэ Шанз Элизе", после чего полтора года спектакль не сходил с его афиши, а затем еще полгода гастролировал по Франции, Бельгии и Швейцарии. В спектакле были заняты популярные актеры театра и кино: Пьер Ардитти, Пьер Ванек и Фабрик Лукини, которого на гастролях заменил Жан-Луи Трентиньян... Работа была удостоена премии "Мольер" по двум номинациям - за лучшую драматургию и за лучший спектакль частного театра. Пьеса с успехом ставилась в США, Англии, Германии, Израиле и Бельгии. Первая же пьеса Ясмины Реза - "Разговоры после погребения" - принесла ей огромный успех: она получила театральную премию "Мольер" в номинации "Лучший драматург". Ее следующие произведения - "Переход через зиму", "Человек случая" - тоже были удачными, но пьеса "ART" принесла ей международную известность: снова премия "Мольер", а потом и английские премии - "За лучшую комедию года" и Лоуренса Оливье.

В своей постановке Кербрат успешно преодолевает массу трудностей, создаваемых пьесой. Они невидимы, и потому у зрителей возникает иллюзия, что актеры на сцене забавляются. Но не будем забывать, что эта непринужденность была достигнута трудом, и кажущаяся легкость есть не что иное, как то самое искусство... Фредерик Ферней, "Фигаро"

Театр им. А.С.Пушкина 15, 16 17 апреля Тверской бульвар, 23

"Медея" | На главную страницу фестиваля | "Ламара"

Пишите нам: chekhov_fest@theatre.ru

Count file "/home/www/theatre/theatre/www//chekhov_fest/art.count" non-existant.