Мариинский театр отверг обвинения Американской федерации музыкантов

Американская федерация музыкантов решила устранить «нежелательных конкурентов из России» с помощью властей США. Эта организация обратилась с официальной жалобой в федеральную Службу иммиграции и натурализации на оркестр Мариинского театра, который в начале года провел гастроли в Вашингтоне и одновременно записал музыку к голливудскому фильму о советской подводной лодке К-19.

Как подчеркивалось в заявлении Федерации, в заявке на въездные визы для своих артистов театр якобы не указал, что будет не только гастролировать, но и обслуживать Голливуд. В своем возмущении АФМ дошла до того, что назвала это «актом экономического терроризма».

Мариинский театр отмел все обвинения в свой адрес. Как указывается в распространенном здесь заявлении театра, тип визы, выданной американскими властями, дает российской труппе необходимые права на такую деятельность, как озвучивание кино. «Создателей картины вдохновил реальный случай времен „холодной войны“, когда героический экипаж советской подлодки К-19, рискуя собственными жизнями, предотвратил ядерную катастрофу,» — напоминают авторы заявления. — «Участие Кировского оркестра — это пожелание режиссера и продюсеров фильма, которые тем самым перешагнули национальные границы и усилили дух сотрудничества и дружбы в отношениях между двумя великими державами — Российской Федерацией и Соединенными Штатами».

ИТАР-ТАСС

В Москве прошла презентация русской версии всемирно известного мюзикла «Нотр Дам де Пари»

Работа над русской версией всемирно известного мюзикла «Нотр Дам де Пари» практически завершена. Об этом сообщили сегодня создатели и продюсеры постановки на презентации в Москве. И хотя ее премьера состоится 21 мая, самые любопытные зрители уже сейчас могут купить диск с записью одной из наиболее популярных мелодий мюзикла «Бель» («Красавица).

По словам продюсера оригинальной версии спектакля Шарля Талара, когда он «прослушал записи русских артистов, то сразу понял, что российский "Нотр Дам де Пари" может стать лучшим из всех европейских постановок этого мюзикла».

«Нотр Дам де Пари» — самый знаменитый в Европе спектакль, поставленный за последние пять лет. Его премьера состоялась 18 сентября 1998 года в Париже. Билеты, поступившие в продажу, были раскуплены тогда на полгода вперед. Уже за первый год проката он был занесен в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый продаваемый мюзикл. Только во франкоязычных странах его посмотрели более 3 млн зрителей.

Через два года в Лондоне с триумфом была представлена английская версия «Нотр Дам де Пари». И вот теперь проект аналогичного масштаба осуществляется в России. Над постановкой шедевра композитора Ричарда Кочанде в Москве работает та же творческая группа, что создавала европейские версии спектакля. Автором русской версии либретто стал Юлий Ким. В качестве продюсеров выступают Катерина Гечмен-Вальдек, Александр Вайнштейн и директор театра «Московская оперетта» Владимир Тартаковский, они же подарили российским зрителям нашумевший мюзикл «Метро».

ИТАР-ТАСС