«Японский сезон в России» открывается в рамках Международного театрального фестиваля имени Чехова в Москве

Ответом на «Русский сезон в Японии», состоявшийся в ноябре-декабре прошлого года, станет «Японский сезон в России». Он открывается сегодня в рамках V Международного театрального фестиваля имени Чехова, проходящего сейчас в Москве.

Первыми представителями страны Восходящего солнца выйдут на столичные подмостки артисты ансамбля «Хаячинэ-такэ-Кагура». В своем искусстве они следуют технике древнего японского танца, исполняемого во время ритуальных церемоний. Коллектив постоянно участвует в храмовых праздниках, регулярно совершает гастрольные поездки по стране и за рубежом. У себя на родине театр удостоен звания «народного культурного наследия нематериальной формы первой степени».

Две другие японские труппы «Батик» и Компания Рейко Ното, также включенные в афишу Чеховского фестиваля, напротив, пропагандируют современный танец. В дальнейшей программе значатся традиционные японские театры Кабуки и Но. Москвичи и увидят пьесу «Сирано де Бержерак» в постановке выдающегося режиссера Тадаси Судзуки. (ИТАР-ТАСС)

Только мужчины играют в комедии Шекспира «Двенадцатая ночь», которую поставил в Москве английский режиссер Деклан Доннеллан

Только мужчины играют в комедии Шекспира «Двенадцатая ночь», которую поставил с российскими актерами крупнейший английский режиссер Деклан Доннеллан. Сегодня состоится мировая премьера совместного спектакля, подготовленного специально к V Международному театральному фестивалю имени Чехова, который торжественно открылся в субботу в Москве.

Имя Деклана Доннеллана хорошо известно любителям театра разных стран, хорошо знакомо оно и российским зрителям. Один из руководителей Королевского Национального театра в Лондоне, он же создатель всемирно известного театра «Чик бай Джаул», неоднократный обладатель премии имени Лоренса Оливье и лауреат Российской национальной премии «Золотая маска». Этой награды режиссер удостоился за спектакль «Зимняя сказка» по Шекспиру, который поставил в 1977 году в Малом драматическом театре Санкт-Петербурга. В 2000 году вместе со звездами российской сцены Доннеллан осуществил постановку пушкинского «Бориса Годунова», с успехом показанного уже во многих странах.

На сей раз, обратившись к «Двенадцатой ночи», режиссер сработал в традициях шекспировского театра, отобрав для спектакля исключительно мужской состав. Женские роли распределились следующим образом: красавицу Виолу сыграет Андрей Кузичев, в образ не менее прекрасной Оливии перевоплотится Анатолий Белый, а камеристкой Оливии станет Игорь Ильин. В мужских ролях заняты Александр Яцко, Евгений Цыганов, Александр Феклистов, Дмитрий Щербина и другие известные актеры.

Местом мировой премьеры избрана сцена Театра имени Пушкина, где «Двенадцатая ночь» будет идти ежедневно до 25 мая. (ИТАР-ТАСС)