К 100-летию со дня смерти Чехова в Македонии выпущено эксклюзивное издание его пьес на македонском языке

К 100-летию со дня смерти Антона Чехова в Македонии выпущено эксклюзивное издание его пьес на македонском языке. Его презентация состоялась сегодня во втором по значимости городе страны Битоле.

Издание представляет собой изысканно оформленный пятитомник, главное содержание которого составили четыре самые известные пьесы Чехова: «Три сестры», «Дядя Ваня», «Вишневый сад» и «Чайка». Их новый перевод осуществила известный македонский филолог Оливера Павлович. Каждой пьесе отводится отдельная книга. В пятом томе опубликованы факты биографии русского классика, редкие фотографии, а также история театральных постановок его драматургических произведений в Македонии. 

«Чехов — самый популярный в нашей стране драматург», — сказал в интервью министр культуры Македонии Благоя Степановский. Он сообщил, что только в нынешнем театральном сезоне в стране с успехом прошли премьеры четырех спектаклей, созданных по произведениям Чехова. Сам Степановский по профессии актер, представитель знаменитой театральной династии. Его отец был основателем Битольского театра, а Благоя Степановский руководил им в течение 22 лет.

Выпуск юбилейного чеховского издания не случайно предпринят в Битоле. В этом городе проживает большая русская колония. Массовая волна эмигрантов из России прибыла сюда еще в 20-ые годы прошлого века. С тех пор здесь существует русская церковь, в школах учат русский язык. В этой связи Битола была включена в число городов, где с большим успехом проходят сейчас дни российской культуры.(ИТАР-ТАСС)

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской Государственной филармонии открывает фестиваль искусств в Калининграде

Концертом Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской Государственной филармонии имени Шостаковича под управлением народного артиста СССР Юрия Темирканова открывается сегодня в Калининграде первый всероссийский фестиваль искусств «Балтийские сезоны».

Этот не имеющий аналогов трехлетний грандиозный культурный марафон, стартующий на самом западе России, посвящен 750-летию основания Калининграда и 60-летию образования Калининградской области.

Как сказал на сегодняшней пресс-конференции в обладминистации Юрий Темирканов, Калининградская область стала для оркестра вторым за последние 10-15 лет российским регионом, куда прибыл коллектив, гастрольные пути которого пролегают в основном за границей.

Фестиваль «Балтийские сезоны» задуман как всероссийский культурный марафон в самой западной точке страны, как мост, который соединяет Восток и Запад. В этом году, до ноября, жители Калининграда и области будут иметь возможность познакомиться с лучшими образцами российской культуры: театра, классической музыки и балета.

Генеральный продюсер фестиваля Давид Смелянский сообщил, что его участниками станут Государственный академический Большой театр России, Пермский академический театр оперы и балета, Государственный академический симфонический оркестр России, хор имени Пятницкого, МХАТ имени Чехова, Московский музыкальный театр «Геликон-Опера» и другие прославленные коллективы страны.

На 2005 год в планах «Балтийских сезонов» — приглашение также лучших коллективов из балтийских и других европейских стран с которыми уже ведутся переговоры.

«Мы хотим „прописаться“ с этим фестивалем в Калининграде навсегда», — подчеркнул Давид Смелянский. (ИТАР-ТАСС)

Юбилейный, 75-й сезон открыл петербургский Театр музыкальной комедии

Юбилейный, 75-й сезон открыл Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии. Как рассказали сегодня в его литературной части, памятную дату труппа отметит 17 сентября, а уже с первых осенних дней начнутся юбилейные торжества.

В здании на Итальянской улице, знакомом всем любителям оперетты, откроется выставка, рассказывающая об истории театра. Там же будет представлена новая книга, посвященная славным страницам его прошлого. На протяжении многих десятилетий Театр музыкальной комедии вселял в людей оптимизм и веру в лучшее. Именно он стал частичкой духовной жизни, единственным островком радости в страшные дни блокады Ленинграда. В годы войны здесь вышло 15 премьер. История искусства не знает примеров подобной героической деятельности целого творческого коллектива в нечеловеческих условиях.

Предстоящий сезон обещает быть насыщенным. На 28 августа назначена первая премьера — оперетта Иоганна Штрауса «Венские встречи» в постановке художественного руководителя театра Александра Исакова. В ближайших творческих планах коллектива — «Перикола» Жака Оффенбаха и спектакль на музыку Андрея Петрова «Не такая как все».(ИТАР-ТАСС)

Фестиваль российского искусства пройдет в Канне с 24 по 28 августа

Седьмой фестиваль российского искусства пройдет с 24 по 28 августа на Лазурном берегу Франции в Канне. Об этом сегодня сообщено журналистам на пресс-конференции в Российском фонде культуры, который организует этот форум вместе с Министерством культуры и массовых коммуникаций РФ, мэрией города Канн и посольством РФ во Франции. 

Фестиваль включен в перечень официальных государственных мероприятий, запланированных российско-французским соглашением о культурном сотрудничестве на 2004 год. Как подчеркнули организаторы, «в настоящее время этот форум является единственным крупномасштабным проектом России в области культуры и искусства во Франции».

В этом году в фестивале участвуют ансамбль народного танца под руководством Игоря Моисеева, который покажет французам программу «Танцы народов России», академический Театр классического балета Наталии Касаткиной и Владимира Василева, представляющий спектакли «Щелкунчик» и «Спящая красавица». Широко будет представлено российское кино. Французские зрители увидят фильмы «Прогулка», «Спартак и Калашников», «Небо. Самолет. Девушка» и «Любовники». В числе почетных гостей и участников фестиваля — их создатели кинорежиссеры Алексей Учитель, Валерий Тодоровский. 

В Каннском дворце фестивалей будут развернуты выставки «Тула — земля мастеров» и «Ясная поляна», подготовленные при содействии государственного музея-усадьбы Льва Толстого. Своеобразным прологом фестиваля станет «Русская ночь», которая познакомит поклонников моды с работами молодых дизайнеров России и с лучшими фольклорными национальными коллективами.(ИТАР-ТАСС)

Фестиваль искусств «Балтийские сезоны» открывается в Калининграде

Фестиваль искусств «Балтийские сезоны» открывается сегодня в Калининграде. Он организован Министерством культуры и массовых коммуникаций РФ, Федеральным агентством по культуре и кинематографии и администрацией Калининградской области.

Торжественная церемония официального открытия этого масштабного трехлетнего культурного марафона, посвященного 750-летию основания Калининграда и 60-летию образования Калининградской области, пройдет в областном драматическом театре. Главная идея проекта — сделать самую западную область России, отделенную от ее основной территории границами иностранных государств, площадкой для демонстрации достижений отечественной культуры.

В Калининграде и других городах области выступят лучшие творческие коллективы и прославленные мастера российского музыкального и театрального искусства. Сегодня большой концерт даст академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии имении Шостаковича под управлением всемирно известного дирижера народного артиста Юрия Темирканова. Концерт, в котором прозвучат произведения Глинки, Мусоргского и Чайковского, будет вести заслуженный деятель искусств России Святослав Белза.

Первые фестивальные мероприятия, которые в этом году продлятся до 6 ноября, состоялись в июле. Тогда с успехом выступил Государственный академический кубанский хор, а в городе-курорте Светлогорске демонстрировались новые российские киноленты и проходили творческие встречи артистов и режиссеров со зрителями в рамках кинофестиваля «Балтийские дебюты».(ИТАР-ТАСС)

Театральное братство Оксаны Мысиной: 3 новые песни на сайте!

На странице «ОКСи-РОКс» (внизу) размещены 2 новые песни группы: "Послание" (слова О. Мысиной, музыка Д.Ершова) и "Мучача" (слова О.Мысиной, музыка С.Щетинина), записанные в июле в студии Gigant Records, а также песня на испанском языке "Viente Anos (20 лет)", записанная в начале весны в качестве эксперимента.
(для прослушивания необходим WindowsMedia 9 Series)