Театр КнАМ: Из Сингапура в Россию

Российская премьера совместного проекта SOFAMAN, театральной компании The Nacessary Stage (Сингапур) и Театра КнАМ (Комсомольск-на-Амуре), состоялась в Хабаровске на сцене Краевого театра драмы.

Этот спектакль — инновационное, межкультурное и многоязычное сотрудничество, скрепленное неординарным саундтреком и мультимедиа. 
В анонсе спектакля говорится: «Сингапурская женщина и русский мужчина влюбляются. Что с ними произойдет? Две одиноких женщины создают дружеский союз. Что случится, когда трагедия нанесет удар? Умирающий человек и опекающее его лицо обмениваются историями любви и жертвенности. Что означает быть в плену привычки, когда мир вокруг вас вращается столь быстро?
Острый, не лишенный юмора, провокационный SOFAMAN, отдает дань человеческим различиям».

Премьера спектакля SOFAMAN была представлена 5 ноября 2009 г. в Сингапуре на сцене The Nacessary Stage.

Впервые два творческих коллектива встретились в январе 2008 в Сингапуре, на международном фестивале M1 Singapore Fringe Festival, организованном The Necessary Stage (TNS). На этом фестивале Театр КнАМ впервые представлял Россию со спектаклем «Сухобезводное» по пьесе Ольги Погодиной. После успешной премьеры русского спектакля TNS предложила КнАМу сотрудничество.

Проект был разбит на три этапа, первый стартовал 6 декабря 2008 года. Два коллектива во главе с режиссерами Алвином Таном (Alvin Tan) и Татьяной Фроловой, встретились в Сингапуре, чтобы создать основу будущего спектакля. В результате двухнедельных совместных поисков и импровизаций был создан каркас будущей постановки. Творческая команда представила результаты на презентационном показе 17 декабря.

В июле 2009 сингапурская труппа прибыла в Комсомольск с ответным визитом. Для многих сингапурцев эта поездка стала первой встречей с Россией.
В течение 10 дней проектная команда развивала идеи и образы, найденные ранее, искала сценическое воплощение предварительного варианта пьесы, написанной драматургом The Necessary Stage Харешем Шармой (Haresh Sharma). Результатом работы стал открытый показ черновика будущего спектакля для российской публики.

12 октября в Сингапуре объединенная команда приступила к завершающему постановочному этапу. Драматург Хареш Шарма предложил окончательный вариант пьесы, развив сюжетную линию и образы героев. Режиссер Алвин Тан и Татьяна Фролова в тандеме репетировали с актерами. Татьяна также работала над созданием звукового, светового и видеоряда спектакля. Постановочная группа TNS решала технические задачи. В результате все составляющие спектакля были сведены воедино и 5 ноября представлены на суд публики.

Международный проект реализован при поддержке Банка ВТБ и Национального Совета Искусств Сингапура.